С 1 марта 2026 года бизнес в России столкнулся с новыми вызовами. Принимаемый закон, известный как 168-ФЗ, вводит серьезные ограничения на использование англицизмов на коммерческих сайтах, что может стать настоящей головной болью для предпринимателей.
Этот закон не о декоративных элементах, а о значительных штрафах - до 10 000 рублей за каждое заимствованное зарубежное слово, такое как Sale, Checkout или Delivery. Для начала рекомендовано провести проверку сайта с помощью специального бесплатного сервиса, который поможет избежать лишних проблем.
Что нового в 168-ФЗ
Федеральный закон № 168-ФЗ внес изменения в Закон о защите прав потребителей, добавив в него статью 10.1. Согласно этому пункту, вся информация для потребителей должна предоставляться на русском языке, допускается использование других языков только в качестве дополнительного пояснения, при этом содержание должно быть эквивалентным. Исключения касаются только фирменных наименований и торговых марок. Роспотребнадзор подчеркнул, что этот закон распространяется на сайты в интернете.
Штрафы, ставящие бизнес на колени
168-ФЗ сама по себе не указывает размеры штрафов, но создает возможности для контрольных мероприятий по Кодексу об административных правонарушениях. Последствия могут быть весьма болезненными:
- при признании контента рекламным, согласно статье 14.3 КоАП, юридические лица могут столкнуться с штрафами от 200 000 до 500 000 рублей, а в отдельных случаях суммы могут достигать 1 000 000 рублей;
- при нарушении прав потребителей, согласно статье 14.8 КоАП, штрафы колеблются от 30 000 до 50 000 рублей.
Это лишь верхушка айсберга — дополнительные разорачивающиеся расходы на доработку сайтов и влияние на конверсию могут гораздо сильнее ударить по карману.
Запретные зоны на сайте
Наиболее проблемные места встречи англицизмов с платежными действиями включают:
- кнопки и призывы к действию, такие как Buy, Order, Checkout;
- баннеры и акции: Sale, Cashback, Promo;
- меню и фильтры: New, Best, Top;
- формы и статусы: Error, Success;
- разделы поддержки: Support, Feedback.
Эти элементы видимы для посетителей, и именно они становятся «публичной информацией», за которую может последовать наказание.
