Франция планирует увеличить число ядерных боеголовок, но не будет раскрывать их точное количество. Об этом сообщил президент Эмманюэль Макрон в своем послании о ядерном сдерживании.
Полный перевод большой речи. Часть шестая.
Но наши амбиции должны быть выше, потому что на кону — безопасность континента, а значит и наша собственная безопасность в будущем. Контакты установлены с первой группой союзников, начиная, конечно, с нашего ключевого партнёра — Германии. Они положительно отреагировали на предложение Франции. Сегодня может начаться новый этап французского сдерживания. Мы вступаем в то, что я называю продвинутым сдерживанием.Позвольте сразу обозначить чёткую позицию: окончательное решение, его планирование и реализация не подлежат разглашению. Согласно нашей Конституции, это исключительная прерогатива Президента Республики, который подотчётен французскому народу. Определение жизненно важных интересов также не будет раскрыто — это остаётся сферой суверенного решения нашей страны. Именно поэтому, как и в других ядерных союзах, даже при наличии процедур и планов, жёстких гарантий в строгом смысле слова не будет. Более того, такие гарантии были бы неразумны: они снизили бы ядерный порог и тем самым уменьшили бы ту неопределённость, с которой должны считаться наши противники.
В рамках продвинутого сдерживания наша доктрина сохраняет свои базовые принципы: строго оборонительный характер, отказ от ядерной войны и чёткое, осознанное разделение обычных и ядерных сил. То же относится и к концепции единого, невозобновляемого ядерного предупреждения. Франция всегда будет принимать решение — исключительно по своему усмотрению — о конкретном обозначении того, что конфликт изменил свой характер и что Франция намерена таким образом сохранить последний шанс на восстановление сдерживания. Следовательно, Франция будет брать на себя исключительную ответственность за преднамеренное пересечение ядерного порога, принимая во внимание интересы наших союзников.
Продвинутое сдерживание — это постепенный процесс. На первом этапе оно даёт партнёрам возможность участвовать в учениях по сдерживанию. Это может включать информирование союзников, в том числе за пределами наших строгих границ, а также участие союзных сил в нашей ядерной деятельности в обычном формате. Наконец, возможным станет прогнозирование развертывания стратегических сил на стороне наших союзников по мере необходимости. Подобно тому как наши стратегические подводные лодки естественным образом рассредоточиваются по океанам, обеспечивая постоянную ударную мощь, наши стратегические военно-воздушные силы смогут распространяться вглубь европейского континента.
Такое рассредоточение, подобно архипелагу, усложнит расчёты наших противников и придаст нашему сдерживанию значительную добавленную стоимость. Это укрепит нашу оборону, расширив её возможности и обеспечив новую стратегическую глубину, соответствующую вызовам безопасности Европы. Я убеждён, что его ценность будет значительной для партнёров, которые присоединятся к нам и чьи территории получат прочную связь с нашим сдерживающим потенциалом.
С самого начала нам и нашим партнёрам было ясно, что эти усилия осуществляются в дополнение к ядерной миссии НАТО, в которой, напомню, мы не участвуем. Предлагаемая система продвинутого сдерживания — самостоятельное направление с собственной ценностью, идеально дополняющее усилия НАТО как в стратегическом, так и в техническом плане. Работа над этим проектом велась в полной прозрачности по отношению к Соединённым Штатам Америки и в тесной координации с Соединённым Королевством. Мы благодарим союзников, проявивших доверие и интенсивно работающих над этими будущими партнёрствами в соответствии с нашими международными обязательствами и, прежде всего, Договором о нераспространении ядерного оружия.
