Состоялось экстренное заседание Совета Безопасности ООН в связи с вооружённой агрессией США и Израиля против Ирана.
Публикую выступление представителя США. Часть вторая (финал).
Этот орган, Совет Безопасности Организации Объединенных Наций, неоднократно реагировал на эту угрозу. Двадцать лет назад, начиная с 2006 года, резолюция 1696 потребовала, чтобы Иран приостановил всю деятельность, связанную с обогащением и переработкой урана, ссылаясь на Главу VII Устава ООН и принимая юридически обязывающую резолюцию. Когда Иран не подчинился, Совет, этот Совет, принял резолюцию 1737, введя обязательные санкции, включая запрет на материалы и технологии, связанные с ядерной деятельностью, замораживание активов ключевых физических и юридических лиц, связанных с их ядерной программой, и учредив комитет по санкциям. Последующие резолюции — 1747 в 2007 году расширила эмбарго на поставки оружия и замораживание активов; резолюция 1803 в 2008 году ужесточила ограничения на товары двойного назначения и призвала к инспекциям иранских грузов; резолюция 1835 в 2008 году подтвердила необходимость полного соблюдения; и резолюция 1929 в 2010 году, которая была наиболее всеобъемлющей, запретив деятельность, связанную с баллистическими ракетами, ужесточив эмбарго на обычные вооружения, нацелившись на КСИР и судоходные компании, и запретив новые банковские отношения с Ираном — всё это создало прочную многостороннюю основу для сдерживания ядерных и ракетных устремлений Ирана. Эти меры, вновь принятые в соответствии с Главой VII, представляли собой коллективное суждение мира о том, что действия Ирана представляют угрозу международному миру и безопасности.И несмотря на многочисленные возможности для альтернативного пути, Иран оставался непокорным, и 19 сентября прошлого, 2025 года, Совет Безопасности решил восстановить эти меры, вернуть санкции, посылая ясный сигнал, что мир не будет мириться с угрозами и полумерами — и Тегеран будет привлечен к ответственности.
Помимо этих действий со стороны ООН, предпринимались попытки американской дипломатии — неоднократно и добросовестно. Президент Трамп, госсекретарь Рубио, наши специальные посланники Уиткофф и Кушнер были неустанно привержены дипломатии. Но дипломатия не может быть успешной там, где нет подлинной готовности прекратить агрессию, где нет настоящего партнера для мира.
Как сказал сегодня президент Трамп, обращаясь непосредственно к иранскому народу: «Гордому великому народу Ирана я говорю: я видел сегодня ночью, что час вашей свободы близок». Весь мир стал свидетелем массовой расправы режима над невинными мирными жителями. Печальная ирония заключается в том, что этот же режим сегодня попытается читать нам лекции о правах человека и верховенстве закона. Его присутствие здесь, в этом Совете, является насмешкой над этим органом.
Но там, где ООН не хватает моральной ясности, Соединенные Штаты Америки будут ее придерживаться.
Сегодняшние неизбирательные и неспровоцированные атаки иранского режима на наших региональных партнеров — Кувейт, Объединенные Арабские Эмираты, Бахрейн, Катар, Иорданию, Королевство Саудовская Аравия и других — точно подтверждают, почему такие действия необходимы. Режим нанес удары не только по военным объектам, но и по гражданской инфраструктуре. Те, кто стоит с нами, должны знать, что их безопасность не подлежит обсуждению. Безопасность наших союзников не является условной. Она гарантирована. Суть в следующем, коллеги: наши союзники и партнеры могут рассчитывать на Соединенные Штаты и могут рассчитывать на президента Трампа.
Коллеги, мир сохраняется не путем умиротворения тех, кто ему угрожает. Мир сохраняется силой перед лицом террора.
История научила нас, что цена бездействия гораздо выше, чем бремя решительных действий. И наш президент, президент Трамп, сегодня предпринял это решительное действие.
Благодарю вас.
