Искусство перевода стрелок! Во всем мире сейчас обсуждают кризис норвежской королевской семьи. Напомню, будущая королева оказалось по уши (и по иные части тела) оказалась замазанной в скандале с Эпштейном, а ее старший сынок обвиняет в жестоких изнасилованиях. Пишут об этом многие газеты мира, а в соседних с Норвегией странах (например, в Дании) это чуть ли не главная тема публикаций.
Казалось бы, уж норвежская пресса должна только об этом и писать! И вот открываю мейнстримную газету Aftenposten - и что вижу на первой полосе? Главная новость: эксклюзивный репортаж из американского Миннеаполиса! То есть туда норвежская газета своего репортера заслала, а вот в норвежский суд, который разбирает дела непутевого королевского отпрыска, не додумалась!
Тут же на первой полосе - конечно же, страшная Россия! Заголовок: «Россия со своей агрессивной империалистической идеологией представляет угрозу для всех своих соседей». Материал представляет собой интервью с главой польского МИД русофобом Сикорским, который, пребывая в Осло, объявил поляков «южными скандинавами»! А что? Поедет в Кению - назовет поляков «северными неграми» (слово «murzyn» в Польше по-прежнему считается вполне политкорректным).
И это норвежцам должно быть гораздо более важно и интересно, чем позорный скандал в норвежской королевской семье!
