Готовьтесь к изменениям: иностранные названия под угрозой

Готовьтесь к изменениям: иностранные названия под угрозой

С 1 марта 2026 года на территории Российской Федерации вступят в силу серьезные изменения в законодательстве, касающиеся использования иностранных слов и названий. Законы, акцентирующие внимание на защите прав потребителей и государственного языка, внушают компаниям неукоснительно следовать новым правилам.

Что именно изменится?

Согласно нововведениям, компании и индивидуальные предприниматели обязаны представлять всю информацию о товарах, услугах и их производителях только на русском языке. Это касается не только рекламы, но и всей информации, доступной широкой публике. В результате, названия товаров и брендов, которые не зарегистрированы как товарные знаки, могут быть подвержены изменениям.

Основные моменты новых требований:

  • Названия брендов, выполненные на иностранных языках, должны быть дублированы на кириллице.
  • Запрещается использование иностранных слов, если они не зарегистрированы в качестве товарного знака.
  • Информация на упаковках, этикетках и табличках должна быть соответствующим образом переведена и оформлена.

На что обратить внимание?

Компании теперь сталкиваются с необходимостью переделывать весь свой маркетинговый материал, чтобы соответствовать новым нормам. Напрямую затронуты будут рекламные вывески, этикетки на продуктах и любые информационные стенды. При этом существует исключение для зарегистрированных товарных знаков, которые могут использоваться без переводов.

К тому же, если у компании уже есть название на иностранном языке, то его собственник получит возможность использовать его для продвижения с соблюдением новых норм только в том случае, если это имя было зарегистрировано в качестве товарного знака.

Кто несет ответственность за нарушения?

Ответственность за несоблюдение новых правил будет ложиться на плечи организаций и индивидуальных предпринимателей. За нарушение законодательства предусмотрены штрафы, которые могут варьироваться в зависимости от уровня нарушения. Важно отметить, что самозанятые пока не подпадают под это законодательство, но они также должны быть готовы к возможным изменениям в будущем.

Таким образом, все компании, действующие на рынке, должны быть готовы к надвигающимся изменениям и принять меры заранее, чтобы избежать возможных проблем с законом и штрафов в ближайшем будущем.

Источник: IP-talk с "Царская привилегия"

Лента новостей