Президент США Дональд Трамп провёл большую пресс-конференцию по итогам саммита НАТО. Полная стенограмма.
Часть первая:
Трамп:
Ну, спасибо вам большое. Это была честь. Это была довольно долгая поездка, но она того стоила. Были достигнуты колоссальные результаты, как вы, вероятно, заметили. Я выслушал множество замечательных речей от лидеров множества замечательных стран. Но я хочу поблагодарить вас за то, что вы присоединились к нам на завершении очень продуктивного саммита НАТО в Нидерландах. Я хочу поблагодарить их за королевское отношение, которое они нам оказали, лучше и быть не могло.И это прекрасная страна, действительно прекрасная страна. Приехав, я увидел самые красивые деревья. На самом деле, я хочу привезти некоторые с собой. Также я хочу поблагодарить за то, что сегодня утром у меня был завтрак с королём и королевой — они невероятные люди. Я сказал им по телефону: «Вы как будто специально подобраны на главные роли. Прекрасные люди, замечательные люди с большим и прекрасным сердцем». И мне это понравилось.
А также генеральный секретарь НАТО Марк Рютте, который был великолепен. Он был моим другом. Раньше он был здесь, управляя этой замечательной страной. Теперь, как генеральный секретарь НАТО, он делает фантастическую работу. И премьер-министр, мы ценим всё, что вы сделали. И как вы знаете, в прошлые выходные Соединённые Штаты успешно осуществили массированный точечный удар по иранским объектам по обогащению ядерного топлива.
И это было очень, очень успешно. Это называлось уничтожением. Ни одна другая армия на Земле не смогла бы этого сделать. И теперь это невероятное проявление американской силы проложило путь к миру с историческим соглашением о прекращении огня в понедельник вечером. И мы называем это 12-дневной войной. Я говорил с несколькими людьми. Думаю, это просто прозвучало как правильное название, это была 12-дневная война.
И мы думаем, что всё кончено. Я не думаю, что они будут отвечать друг другу, я так не думаю. Мы не только решительно разобрались с критической угрозой ядерной программы Ирана, чего я и хотел, я сказал, что Иран не может иметь ядерного оружия. И я говорил это в течение 15 лет, задолго до того, как решил заняться политикой. Но мы также подтвердили надёжность американского сдерживания, которое не похоже ни на какое другое.
Люди в НАТО сказали, что ничего не было. Знаете, я перестроил всю армию во время своего первого срока. И у нас отличная армия. У нас отличные генералы. Я познакомился с хорошими и плохими. Мы сохранили хороших. За последние два дня я имел честь участвовать во встрече лидеров НАТО, а также провёл очень хорошие индивидуальные беседы с королём и королевой, генеральным секретарём Рютте и премьер-министром.
Прекрасные обсуждения, очень знающие люди. Главным предметом наших бесед на саммите была необходимость того, чтобы другие члены НАТО взяли на себя бремя обороны Европы, и это включало финансовое бремя, как вы знаете. Это было 2 процента, и мы подняли его до 5 процентов. И пара из них подошла ко мне. Один в частности сказал: «Сэр, мы пытались поднять его до 3 процентов в течение 20 лет, и мы не смогли. А вы подняли его до 5 процентов». Так что они будут — большинство из них, я думаю, почти все из них, будут вносить сейчас 5 процентов, цифра, которая удивляет людей. Но вам это нужно сегодня.
