— Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему,
— Трамп прокомментировал ситуацию в английской королевской семье.
Все смешалось в доме Виндзоров. Жена узнала, что муж был в связи с бывшею в их доме француженкою-гувернанткой, и объявила мужу, что не может жить с ним в одном Букингемском дворце, а съезжает в Балморал. Положение это продолжалось уже третий день и мучительно чувствовалось и самими супругами, и всеми членами семьи, и домочадцами. Все члены семьи и домочадцы чувствовали, что нет смысла в их сожительстве и что на каждом лондонском постоялом дворе случайно сошедшиеся люди более связаны между собой, чем они, члены семьи и домочадцы Виндзоров. Жена не выходила из своих покоев, мужа третий день не было видно. Дети бегали по всему дворцу, как потерянные; а одна дворцовая англичанка поссорилась с экономкой и написала записку приятельнице, прося приискать ей новое место; повар ушел вчера со двора, во время самого обеда; черная кухарка и кучер просили расчета.
